|
|
2009-2-27 22:55
最近一段时间家中有事，工作也忙了起来，没有太多的闲暇时间，翻译的进度可能会
慢下来，先在这里说一声抱歉。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
美国女侠之营救行动
（The Search for Ms.Americana）
漫画原著：Mr. X
翻译：Verbatim
3
“把美国女侠放开！”
一个年轻的女声从半空中传来，众人循声抬头看去，只见一个穿白色连身泳装披
大红色斗篷的金发女子从天上缓缓落下。
“什么！从哪里又钻出来这么一个贱货？”陷阱人有点诧异道，在他的印象中从
来没有听说过德尔塔市有这么一号女英雄。
金发少女稳稳地落在陷阱人一伙的面前，她一手叉在腰间，另一只手指着仍将用
氯仿纱布蒙住美国女侠脸的陷阱人，高声道：“马上放开她，否则就让你们领教一下
电力少女的厉害！”
“哦，这简直太他妈的可笑了，墨西哥佬，给我干掉她！”陷阱人冲手中端着微
型冲锋枪的墨西哥人吼道。
“好的，头儿！”墨西哥人回答道，熟练地拉开枪栓，抬手对着电力少女就是一
梭子。
“再见吧，宝贝儿！”
“没错，杀了这个愚蠢的母狗！”
电力少女显然没有料到罪犯竟然一上来就痛下杀手，她有些慌乱地抬手做出阻挡
的动作。令罪犯们感到吃惊的是，射出去的子弹飞到距女孩不到半米远的地方，竟然
停在空中，随后一颗颗掉到地上。
“有没有搞错啊！”
“子弹都被弹开了！”
“干得不错，不过电力少女可不是这么好打发的！”金发女孩趁罪犯们有点发呆
的时机，一闪身便冲到墨西哥人身边，很轻松的抬脚一脚将这个倒霉孩子踢翻在地。
“抓住她！”对付女英雄经验丰富的黑大个和蓝色套头衫此时已经反应过来，他
们遇到的是和美国女侠一样有防护力场的女英雄，不过这种防护力场对拳头无效，两
人异口同声地呐喊一声，同时冲了上去。
“非常抱歉，牛仔们，今天不行！”电力少女的速度非常快，没等两个大个男人
接近到她，她就已经提前发动攻击，黑大个和蓝色套头衫根本没看清电力少女做了什
么动作，只觉得眼前一花，两人脸上几乎同时遭到重击，双双倒在地上。
“现在该轮到你了，陷阱人！”
“哼，我们走着瞧，电力少少！”
电力少女再次发动她的神速，就在陷阱人还在说话的当口，她身形一晃便闪至陷
阱人的身边触手可及的地方，眼看这个臭名昭著的罪犯就要落到自己手中，金发女孩
脸上露出得意的笑容，她挥拳打向陷阱人的头部。
“再见了，电力婊子，哇哈哈哈！”
伴随着陷阱人阴暗的笑声，“嗡”的一声响过，陷阱人凭空消失得无影无踪。
“你这个只会瞬间逃跑的变态！我会抓到你的，用不了多久！”差一点就抓到陷
阱人的电力少女恨恨道，随即她看到原本靠在陷阱人怀里的美国女侠身体缓缓倒向一
侧，连忙蹲下来扶住美国女侠的身体。
一股浓烈的氯仿气味从美国女侠的身上散发出来，电力少女皱了皱眉头，她熟练
地翻开美国女侠的眼睑，发现这位女英雄的眼睛已经彻底地翻白，金发女孩有点担心
道：“哦，美国女侠，看起来她被陷阱人深度麻醉了，我希望她一切都好。”
就在电力少女思考如何救助美国女侠的时候，昏迷中的美国女侠身体突然前倾，
眼看就要面朝下摔倒在地，电力少女急忙伸手，胳膊环抱住美国女侠的上半身，手掌
很自然地按在正义女王宏伟的乳房上。手上传来令金发女孩有些嫉妒的肉感和弹性，
让她不由自主地上下打量着怀中的美国女侠。
“哇噻！真是让人无法忘怀的一对乳房啊！我在电视上见过她，但是真的没想到
她本人是如此的漂亮！”电力少女情不自禁地赞叹道。
“我想你更应该操心的是你自己那迷人的屁股，金毛女！”
陷阱人的声音突然响起，电力少女迅速扭身看去，却骇然看到一身黑衣的陷阱人
身边站着一个庞大的怪物，这是一个身高超过两米的浑身闪着金属光泽的机器人，硕
大光滑的怪异头颅缓缓摇晃，细长的四肢不停扭动，屁股后面还拖着一根长长的金属
尾巴。
“什么！哦，上帝啊！金属异形！”电力少女惊呼道，这个怪异的机器人的确像
极了《异形》系列电影里那让人不寒而栗的外星超级杀手。
“和我最新型号的战斗机器人打个招呼吧，我给它起名叫陷阱杀手，全身都是用
液态钛合金制造的，超级强悍！这是我为了对付你们这些自大的女英雄而专门设计出
来的，我很荣幸地告诉你，你将是第一个被它踢爆屁眼的女英雄！”
陷阱人得意洋洋的样子让电力少女感到一丝可笑，她已经从短暂的震惊中恢复过
来，出于对自己惊人的超能力的自信，她并不认为这个模样恐怖的大铁块有多危险，
她忍不住反唇相讥道：“哇哦！陷阱人！难道说瞬间转移的小把戏，再加上一打无能
的暴徒，和一个只会鸡奸你们这些狗屁男人的火星来的机器人，这些就是你的全部手
段吗？啧啧啧，我真的太失望了，我的第一次超级抓捕行动看起来就要变成一次休闲
活动了。”
“阻止人类！”金属异形发出冰冷而机械的声音，缓缓向电力少女逼近。
“好吧，可怜的小玩具人，我会先把你狠狠地揍上一顿，然后再去找陷阱人算总
帐！”电力少女将美国女侠的身体轻轻放倒让她平躺在地上，然后站起身，勇敢地迎
向张牙舞爪的庞然大物。
“必须阻止这个女人！”
“咣”的一声大响，电力少女飞身狠狠地凌空一脚，重重地踢中机器人的脑壳，
这个巨大的铁家伙摇摇晃晃地向后退了几步。
“呃——呃——”
听到身后的美国女侠发出痛苦的声音，电力少女急忙回头看去，发现昏迷中的美
国女侠正躺在地上蜷缩着身体，无意识地剧烈呕吐着，电力少女知道这是由于麻醉引
发的自然身体反应。不过当电力少女发现美国女侠嘴里吐出大量的粘稠白色液体不是
胃液，却和女英雄下身蜜穴里随着身体的每一次痉挛而不断流出的白色粘液一样，电
力少女突然明白过来，她所尊敬的美国女侠正在呕吐的是男人的精液！
从来没见过女英雄被罪犯奸淫这种场面的年轻女英雄顿时义愤填膺，金发女孩怒
吼道：“陷阱人，看看你对美国女侠都做了些什么？我会亲自把绳索套到你的脖子上
面的。”
怒火中烧的电力少女下手再不留任何余地，拳脚暴风骤雨般地落在可怜的机器人
身上，那个样子唬人的金属异形似乎被打得有些痴呆了，它呆呆地站在那里，在电力
少女凌厉的攻击下东摇西晃。
“嗨！这是怎么了？”在机器人身上发泄了一通恶气的电力少女感到手脚都隐隐
作痛，这时她才发现面前这个铁家伙竟然还是呆呆地站在那里，既不说话也没动作，
女英雄狐疑道：“看起来你的新玩具出故障了……”
“咣！”
又是重重地一记凌空旋踢，直接命中机器人恶心的巨大头颅一侧，机器人庞大的
身体被这一击打得向另一侧扭了过去。
“不管我再怎么用力打它，它就是站在那里一动不动，就像一头笨……”
电力少女一句话没有说完，机器人看似被迫的转体动作突然加速，它屁股后面那
根可笑的大尾巴借着转体的力道划空扫至，狠狠地击打在电力少女的脸上。
“人类是劣等动物！”冰冷的声音再度响起。
“啊——我的脸！”
突如其来的打击令电力少女有些不知所措，没等她从脸上的剧痛中恢复过来，机
器人又是重重地一拳打在她柔软的小腹上。
“呃——”在痛苦的呻吟声中，电力少女的身体被这记勾拳打得跳了起来。
“人类将会被摧毁！”机器人机械生硬的宣布道，它发出了更加致命的第三次打
击，残忍地打在身体还停留在空中的电力少女丰满的乳房上。
“啊——！”
电力少女长声惨叫着，身体直挺挺地向后飞出去，重重地撞上停在路边的一辆越
野车上，越野车轰然向另一侧翻倒，年轻的女英雄的身影也消失在一片尘土飞扬中。
“干得好，我的机器朋友。”陷阱人长长出了一口气，这个不知从什么地方冒出
来的小姑娘着实让他手忙脚乱一番。
“人类被消灭！”
“又一个讨厌的业余女英雄被除掉了，简直太轻松了。”
陷阱人转身正要向仍旧躺在地上的美国女侠走过去，电力少女顽强的声音从翻倒
的越野车后面传来——
“不要太嚣张了，陷阱人！”
陷阱人有些无可奈何地摇了摇头，重新把身体转过来，张开嘴正想说些什么，却
被眼前的惊人场面惊得张口结舌，在一片吱吱嘎嘎声中，看似柔弱娇小的金发女英雄
正缓缓地将翻倒的越野车从地上抬起来。
“难道你不知道吗？任何时候都不要小看女人，否则她就会让你付出代价的！”
刚才被机器人出其不意地狠狠痛殴一番，让电力少女年轻的自尊心受到了极大的
伤害，她不顾一切地要向这群背地里笑话她的男人展示一下她的超人力量。
“我靠！真没想到你有这么强悍！”看到电力少女轻易地将巨大的越野车抓起来
举过头顶，陷阱人感到有些不可思议。
“嗨！C3PO！让我介绍一下你的远亲！我真的是很讨厌吉普……”电力少女运足
气力，猛地振臂一掷，超过两吨重的越野车挟带着轰轰作响的风声，雷霆万钧地飞向
站在陷阱人旁边缓缓挥舞细长手臂的机器异形。
“你这个疯狂的婊子！”陷阱人惊叫着躲到远处。
“女人必须阻止！”机器人呆呆地重复着生硬的话语。
“特别是克莱斯勒把它买下之后！”眼看着那辆令她讨厌的吉普就要砸到机器人
的头上，而机器异形不自量力地伸手想接住它，电力少女解恨地吼道。
“车辆无关！”机器异形细长的双臂搭上了吉普，轰然一声响过，吉普车就有如
电影定格一般停在了空中，只是它的脚下的地面微微有些塌陷。
“人类女人虚弱！”
机器异形那生硬可笑的话语，电力少女此时听起来却感到了阵阵凉意和浓浓的杀
机。她眼看着机器人似乎不成比例的笨拙身体托举着吉普迅速旋转，借助着越来越强
的旋转离心力，机器人的手一松，吉普车以远远超过来时的速度和力道向她的身体飞
射过来。
“哦！我的上帝呀！吉普在它的手里就像是个橄榄球！”电力少女惊呼道，不过
机器人显示出的不可思议的力量也让非常自负的女孩出现争强好胜的心理，她想试一
试自己到底有多强，年轻的女英雄既不躲闪也没有退让，而是稳稳地站在原地，伸出
双臂迎接破空而来的吉普的正面撞击。
“即便是我也做不到——呃！”电力少女的双手还没有接触到吉普，身体便已经
感受到这辆庞大的越野车挟带的排山倒海般的力道，随着“嘭”的一声巨响，电力少
女娇小的身体猛地一锉，虽然双脚仍牢牢地扎在地上，但已然抵挡不了吉普的动能，
身体随着吉普飞行的趋势向后退去。
“摧毁女人！”
“看起来是你不应该低估男人的智慧吧，哈哈哈哈！”陷阱人得意洋洋地笑道，
眼看着电力少女的身体被越野车撞得不断后退，而她身后不远处就是仓库的外墙。
身体迅速向后退的电力少女并没有感到惊恐，对于自己硬生生接下机器人这威猛
无比的一击，她甚至感到有些得意，只要再向后退上几米，就可以完全化解越野车的
动能，然后她就可以在那群愚蠢的罪犯呆若木鸡的注视下发动反击了。直到她的后背
结结实实地撞上坚硬冰冷的墙壁，电力少女才发现自己刚才那种想法有多可笑，身体
突然受到前后夹击，女英雄失去了回旋的余地，双臂再也无法支撑吉普的庞大车身。
“太强了！啊——我的胸口被挤住了！”在电力少女的长声惨呼声中，她的身体
被死死地挤在越野车和仓库的墙壁之间，吉普坚固的车身压在她丰满的乳房上，一时
间电力少女甚至觉得自己的乳房已经被压爆了。
“没法呼吸……呜……”
“摧毁女人！”机器异形双肩各升起一架激光枪，在它冰冷的话语声中，两道红
色的激光射向越野车的油箱。
“不！不！不要——汽油……”电力少女绝望地叫道。
此时再做什么都已经来不及了，激光迅速洞穿了油箱的外壳，一阵火花四溅后，
“轰”的一声炸响，越野车爆炸了。
“啊——！”
火海中传来电力少女的惨叫，机器异形转过身，生硬地向陷阱人报告道：“人类
已经被摧毁！”
“乖乖！她真的被炸得很爽！”陷阱人惊叹道，对于机器人恐怖的战斗力，他也
感到有些意想不到。
“啊——不——！”
越野车仍然在熊熊燃烧，间或还有一些零星的炸响，隐隐可以听到电力少女越来
越虚弱的惨叫声。
“哦！听起来很痛苦的样子！”陷阱人脸上装出一副悲伤的样子道。
全身都在燃烧的电力少女踉踉跄跄地从火海中走了出来，勉强走了两步之后一头
栽倒在地上痛苦地翻滚挣扎着。
陷阱人抬起头在空气中嗅了一阵，眯着眼睛道：“嗯——可怜的孩子！超级母狗
烧烤！我想知道她是否吃过肯德基的炸鸡翅？不对，这种味道似乎更像必胜客的煎小
猪排一些？”
渐渐的，电力少女挣扎的动作越来越轻越来越漫，一阵痛苦地抽搐之后，终于再
也没有了声息。
“就像我刚才说的那样，又一个讨厌的业余女英雄消失了，哇哈哈哈——”
“你这个变态的杂种！”
陷阱人忘乎所以的狂笑被美国女侠凌厉的怒吼打断，他扭头一看，骇然发现原本
昏迷不醒的美国女侠已经重新站起身来，他惊呼道：“上帝呀，美国女侠！我完全把
你给忘掉了！”
战斗经验丰富的美国女侠迅速判断出决胜的关键是那个恶心的机器异形，而这个
丑陋家伙的弱点就是硕大铁头下面那细长的脖子。虽然自己仍然赤身裸体，双手被铐
在身后，不过超能腰带提供的能量已经恢复，只要能放倒这个机器人，其他家伙应该
都不在话下。
一丝不挂的美国女侠趁机器异形身体缓缓转向她的机会，快步冲上前飞身一脚正
踹在机器人有些不成比例的细长脖子上，这个恐怖的陷阱杀手四肢挥舞着轰然倒地，
美国女侠随即跳到机器人的身上，一脚狠过一脚地死命踩踏机器人的脖子。
身体倒地的陷阱杀手最脆弱的部位被人踩在脚下，一时间失去了还手之力，美国
女侠踏上它的脖子的每一脚，都会让这个大铁陀脑袋、四肢和尾巴可笑的抽搐抖动。
[ 本帖最后由 龙凤呈祥 于 2010-6-18 14:19 编辑 ] |
|
