Hello teacher.
could I talk with you as this standing?
I know my poetry have nothing compare with yours. no choice, use this language. (laughing...)
thanks for your instruction on the rules and forms of classical poem, I will try to follow that later.
hope I can join the temple of he real poem.
thanks again.
应要求,翻译如下:
师傅:
我可以用这个身份跟你交流么?
我知道我的诗文跟你比不值一提,所以,没有办法,选择用英语.(大笑...)
谢谢你对诗词格律的指导,我会试着去做.
希望能窥探到诗词殿堂的一角.
再次感谢.
[ 本帖最后由 qianmoney 于 2013-3-4 20:54 编辑 ]