查看完整版本: [个人汉化水印]著名暴虐网站fansadox收费漫画之458埃及探险[43P]

[个人汉化水印]著名暴虐网站fansadox收费漫画之458埃及探险[43P]

[font=微软雅黑][size=5]例行题外话：
1.这期带来的是飞羽的作品458冒险系列的《埃及探险》
2.下期还是飞羽的作品453《恶魔的咒语》第一部
3.飞羽有很多人喜欢，可能是喜欢他的画风吧。不过我个人并不喜欢，画风什么的还行吧，基本还算上乘，我最不喜欢的原因是他的文字。（不过，听乌龙大王说，飞羽只管画，文字是别人填的），我不管是谁的文字吧，反正他有的英语毫无文彩可言，怎么说呢？有点像学中文时，小学高年级的流水帐式的记叙文，你们该知道有多差了吧。想要译他的作品，我要是不加很多内容，有时连前后衔接都有问题，有些朋友看过别人汉化他的作品，可能会觉得文字很粗造（比如你们去找找那个译作《中国秘密特工》的那三部，自已去看吧，－－我这儿没有，不是我译的。），那还真的不怪译者，人家只是不加修饰，直译而已，就是那么惨。我译时，已经尽量帮他修饰的更好一些了，可那会让我这个译者痛苦的想哭哭。在连译汉化他的三部，简直痛苦的要死，语言无趣又粗造，边译边得想该怎么修饰的好一些，就算如此，译完还是不能让人满意。想比之下，小猫爪的文字是最典雅的，有点像是散文式的语言；培东多的文字是标准美国小说的笔法；艾瑞耐斯的文字有点像新闻报道那样平实的语言，也称不上好，而且他因为中期脑洞大开，有大量的自造词，还好自造词也不过是双词合并或加前后缀什么的，还能让人看懂，他的问题以后再谈吧。但以上三人都有同一个毛病－－话痨（不过我好象也有这毛病:teeth ）
4.看H漫学知识：这部里的那个埃及女王墓，原型应该是指的奈弗尔塔利王后陵，注意原型并不是女王，是王后。有兴趣的自己去度去，我就不在这儿介绍了。
5.又有人跑来问我什么《女将军》什么《奴隶工厂》，我再说一次，我已经确定飞羽有资源没汉化的只剩下这部和两部《恶魔的咒语》了，别的别来找我要！自已找去，网上找不到去翻我以前发的贴里有人说他有，问他要去吧。
6.今天十一，祝大家国庆快乐，7天假好好玩（别看我喜欢H，但本人还是爱我们的国家的:teeth ）
7.再多说一句，这还算是BDSM类的漫画吗？飞羽的口味越来越怪、越来越小众也越来越重口了。（我不是说这部重口，我是说他最近的作品）
8.再帮飞羽解释一件事，为什么漫画里的纳粹们的标志不太对？因为，在西方国家公开展示纳粹的标志是违法的。不过，飞羽是小心过分了，作为艺术品（别怀疑，在老美H漫也归类于艺术品的），比如漫画、小说、电影中出现，只要不是宣扬纳粹理念，并不违法。再抱怨一句，飞羽可能有占那什么，漫画里出现的纳粹的军服是绝不会出现在那个年代的，反而有点像...飞羽还是好好画你的H漫吧，别动那些小心思，玩手脚，没意思的。
9.接着是下载链接: [url]https://pan.baidu.com/s/1vnY06atND2LD9AqM-0N-OA[/url] 提取码: egm3，下载的是个XLS文件，扩展名改成rar后解压，解压密码fyxbhh
好了，说完了，还是请大家多回复，实在回复不了点个红心什么的，让我知道有人关注和爱看，谢谢了先，请欣赏本期作品吧。
[/size][/font]

[img]http://s11.img26.com/2018/10/01/3ac2c1137f9d78eec0a9b36bb4b75098.jpg[/img]

[img]http://s12.img26.com/2018/10/01/be12be3c8a0d11c15518e63ae989afa3.jpg[/img]

[img]http://s13.img26.com/2018/10/01/88c87a1ba4d6f17c85325690d260fb95.jpg[/img]

[img]http://s14.img26.com/2018/10/01/d9f25006dde6c015eebb74ee4ec4abe7.jpg[/img]

[img]http://s15.img26.com/2018/10/01/f261c92b4d3d6642c3c00e7b3922d3c6.jpg[/img]

[img]http://s16.img26.com/2018/10/01/4a501ec3e42de6218398368efa492315.jpg[/img]

[img]http://s17.img26.com/2018/10/01/cbbb057800fdc1664e2279e70535eec6.jpg[/img]

[img]http://s18.img26.com/2018/10/01/e83d78addbe8f90c455ee467e7b40ce6.jpg[/img]

[img]http://s19.img26.com/2018/10/01/7b7f2d28fcd9c6f7d9ce41eaafb0055f.jpg[/img]

[img]http://s1.img26.com/2018/10/01/40d6635a354c0ad089c245ce8ecd748d.jpg[/img]

[img]http://s2.img26.com/2018/10/01/6ae637045f54e53307bc054f273208dc.jpg[/img]

[img]http://s3.img26.com/2018/10/01/804650af31ca3561a240978b83f379b9.jpg[/img]

[img]http://s4.img26.com/2018/10/01/2c8ba7202f5de0713212582e95d5ce45.jpg[/img]

[img]http://s5.img26.com/2018/10/01/b489d2019b402dbc19435965dd2d8721.jpg[/img]

[img]http://s6.img26.com/2018/10/01/30dcc63830874e6d87a366e139b1d90b.jpg[/img]

[img]http://s7.img26.com/2018/10/01/f0cfff166f14ce3a6c8b1ea68191b67f.jpg[/img]

[img]http://s8.img26.com/2018/10/01/c615d9249d66dc5bd83e0a4ffb5fa2d7.jpg[/img]

[img]http://s9.img26.com/2018/10/01/1a99ea72035d85e13cbb3ccd23a53fe2.jpg[/img]

[img]http://s11.img26.com/2018/10/01/6c2ef34db4ba6a68f5aa4f99b5d24d1f.jpg[/img]

[img]http://s12.img26.com/2018/10/01/9b1a4549ff90ef6890a47dc488ecb7c0.jpg[/img]

[img]http://s13.img26.com/2018/10/01/f14da9dacc2ef8f4d82f37ddc5120e0c.jpg[/img]

[img]http://s14.img26.com/2018/10/01/6cf0c871c11cca07c6d26aa0080ad92e.jpg[/img]

[img]http://s15.img26.com/2018/10/01/495ae769a55745665250b75aab6cf405.jpg[/img]

[img]http://s16.img26.com/2018/10/01/66c3dd353d84d39482ad8bb2520112ad.jpg[/img]

[img]http://s17.img26.com/2018/10/01/92c95a16bcc8c97f1cf508d93f55753d.jpg[/img]

[img]http://s18.img26.com/2018/10/01/3586af13aa845d56c46b2d7fadf303b1.jpg[/img]

[img]http://s19.img26.com/2018/10/01/a31a0df3458dfa0316f09c4169d22462.jpg[/img]

[img]http://s1.img26.com/2018/10/01/cc9b4ecca80de9bd08737322836b4636.jpg[/img]

[img]http://s2.img26.com/2018/10/01/d2a7a3c734964caa255494b1faf7fd7b.jpg[/img]

[img]http://s3.img26.com/2018/10/01/7fc246937bf7a63f409dbba46e54cc04.jpg[/img]

[img]http://s4.img26.com/2018/10/01/897b618e4c0300788799cb7e0a946a6a.jpg[/img]

[img]http://s5.img26.com/2018/10/01/8001c3e2ba47df2f9f91006c146825a0.jpg[/img]

[img]http://s6.img26.com/2018/10/01/8f72953f72c63878c9a0ea74b874d277.jpg[/img]

[img]http://s7.img26.com/2018/10/01/b439eba05a0279281770dc1e6c28350a.jpg[/img]

[img]http://s8.img26.com/2018/10/01/7a348cba0c9cf1f287d8c8cf7e99c4dd.jpg[/img]

[img]http://s9.img26.com/2018/10/01/4cad5a547e2e8f279439a614c5d66915.jpg[/img]

[img]http://s11.img26.com/2018/10/01/b62bf13d75a0f5f826a5f38fe9b312e4.jpg[/img]

[img]http://s12.img26.com/2018/10/01/b078337db9b5c4d6ec5420c8faa36c8f.jpg[/img]

[img]http://s13.img26.com/2018/10/01/6b978d182e034b37c8152e1c7b2c058e.jpg[/img]

[img]http://s14.img26.com/2018/10/01/61256dd5bcc8090fa3640b211c9ae2ca.jpg[/img]

[img]http://s15.img26.com/2018/10/01/cf4c1ea90a0f40fc1db1a0a05113dbab.jpg[/img]

[img]http://s16.img26.com/2018/10/01/b9bbb8335a6dad88c66b227d99061a7b.jpg[/img]

[img]http://s17.img26.com/2018/10/01/f5fa88b1f365fa043ddd826568493163.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 浮一小白 于 2018-10-1 21:01 编辑 [/i]]

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

一开始以为国庆要咕咕咕了，没想到还是更了，第一次看到羽毛有这种类型的剧情，这一篇的口味确实很轻。感觉一般般！

感谢小白大大的汉化，我比较偏好Frather的画风，但情节上还是Fernando的更生动翔实、有连贯性思路，比如Invaders 系列。

白大节日愉快哈!:excellence
呵呵,是的羽毛的画风的确不错,但情节,文字什么的是真的不忍直视.
还忘了说下,羽毛的画作色彩一般很亮丽,但这期色彩很朦胧的感觉,应该是源文件的问题吧,

[[i] 本帖最后由 lc_1976 于 2018-10-3 11:48 编辑 [/i]]

刚才页面收藏,发现文件只有12M左右.跟平时比小了一半.(大大的前言也要收藏,呵呵.)
希望大大还是按平时30M左右发图.这样色彩什么的更亮丽点,体积缩水一半视觉效果真的好打折扣.:cry

首先想确认一下，飞羽是不是就是羽毛？因为听说羽毛后来改了名字，叫飞羽了。但两个人的画风确实也差不多，喜欢这样画风的原因在于比较有质感，接近于3D的风格。

桃山的作品还有戏吗？等了好久了·能不能偶尔插播一部··谢了·

感觉最后一张图的埃及女王长得有点像伊娃格林，有同感的朋友吗

感谢汉化，虽然迟到了很久，还是祝一句楼主国庆快乐啊
之前一直没有注意英文的原文，原来羽毛的英文作品文本是流水账式的啊，只能说原谅我英文太菜，几个作者的英文完全是云里雾里的，这次看到这个评语还专门去看了过去中国军阀和女特工的翻译，的确就像说明书上的标注似的，估计这也是羽毛的作品现在外网上没什么种子的原因之一吧
不过好在漫画本身还有画面，而且这个系列本身也不是很注重台词什么的，故事本身简单，过场靠人物动作和场景也基本能理清，看了翻译以后感觉和我看生肉猜的情节没什么出入，不带脑子的看或者纯粹当成施法材料的人应该会很喜欢的:lol:
楼主你既然提到了翻译这个很痛苦，那我感觉要不弃这个坑吧，我个人是不要紧的，做翻译一没钱二让自己痛苦真的是种煎熬啊，楼主为我们已经带来这么多精彩的翻译了，不希望楼主勉强自己
对了，最后再请问下有哪位大佬有FANSADOX486这部了吗，官网实在不会买:s_5:

国庆收假才看到
谢谢LZ的无私分享!
:excellence

浮大，阿拉伯后宫出2018了，你那里有资源了么？会不会汉化呢？

画风还是蛮不错的，内容也算还行，我最想说的是：外国的城里人真会玩！:excellence

这位女木乃伊，我以前见过的翻译是：涅弗尔提提。是目前已知的世界第一次宗教改革发起者，埃及第十八王朝法老阿蒙霍特普四世（又被叫作“埃赫那吞”）的王后。埃赫那吞夫妇创造了世界上第一种一神教，成为后来犹太教和、基督教、伊斯兰教的源头之一，是很有影响力的人物，虽然并不很知名。他们的继任者，也是他们的女婿，就是那位陵墓幸运地由考古学家先于盗墓贼发现，并以“法老的诅咒”而全世界知名的图坦卡蒙。其实在历史上，图坦卡蒙一点儿也不重要，比他的岳父岳母差远了。

这种画风诡异，看得心里毛毛的，都硬不起了啊。

看着真过瘾啊，翻译的真不错，代入感太强了，有点入迷了都！