打印

[疑难] 如何让字幕文件与电影文件合并

dangtianwei

LEVEL 0(等待删除)

发帖新手

帖子: 46
精华: 0
积分: -15
金币: 11 枚
原创: 0 贴
威望: -3 点
支持: 35 度
感谢: 19 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2008-12-18

1楼大中小发表于 2011-2-18 10:45 只看该作者

本贴共获得感谢 X 4

如何让字幕文件与电影文件合并

朋友们，想问一下如何才能让SRT格式的字幕文件与rmvb格式的电影文件合并啊？

本贴共获得感谢 X 4

TOP

作者的其他主题:
如何让字幕文件与电影文件合并你是盛宴，爱你，我用了一路的芳菲买单电脑自动安装金山毒霸2009套装 windows 7与windows vista的区别

1873

LEVEL 3(初级探险者)

发帖初学者

Rank: 2

帖子: 332
精华: 0
积分: 15
金币: 746 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 601 度
感谢: 67 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2010-9-8

2楼大中小发表于 2011-2-18 11:00 只看该作者

用压缩软件把，格式工厂，workshop什么的都可以，
关键是合并时很费时间。

TOP

piggor

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 114
精华: 0
积分: 5
金币: 256 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 170 度
感谢: 6 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2009-2-8

3楼大中小发表于 2011-2-18 11:22 只看该作者

把SRT字幕文件存放到rmvb文件同一文件夹的结构目录里面，比如rmvb文件是放在“D:\电影\”，那就把SRT文件也放到“D:\电影\”这个位置，然后把SRT文件名改成和RMVB相同的文件名，比如电影文件名叫“电锯惊魂.rmvb”，那字幕文件名就叫“电锯惊魂.srt”，这样现在的播放程序一般都能识别到字幕文件

TOP

hugewave

LEVEL 3(初级探险者)

发帖初学者

Rank: 2

帖子: 308
精华: 0
积分: 15
金币: 767 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 185 度
感谢: 27 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2010-8-24

4楼大中小发表于 2011-2-18 12:51 只看该作者

暴风有合并这功能的，也可以手动地添加一下字幕吧

TOP

天天看天吃饭

LEVEL 3(初级探险者)

发帖初学者

Rank: 2

帖子: 352
精华: 0
积分: 17
金币: 844 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 39 度
感谢: 51 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2010-2-23

5楼大中小发表于 2011-2-18 12:52 只看该作者

格式工厂，转换的时候会允许外加字幕，我平时都是这么搞的

TOP

fzyzgyz

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 108
精华: 0
积分: 6
金币: 297 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 45 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2011-1-8

6楼大中小发表于 2011-2-18 12:54 只看该作者

个人习惯用格式工厂转换，感觉比较容易上手。

TOP

finaleden

LEVEL 9(精英人才)

发帖初学者

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 838
精华: 0
积分: 830
金币: 9028 枚
原创: 82 贴
威望: 79 点
支持: 19 度
感谢: 1178 度
贡献: 84 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 70
注册时间: 2010-10-12

色城风流才子勋章

7楼大中小发表于 2011-2-18 12:55 只看该作者

rmvb一般都是自带字幕的，srt大多数情况下是和AVI之类的一起用的，硬要合并的话有些视频软件都有这个功能的，格式工厂也带。

TOP

h-2h

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 26
精华: 0
积分: 0
金币: 0 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 0 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2010-9-2

8楼大中小发表于 2011-2-18 13:45 只看该作者

我都是用格式工厂转换，习惯了，其实网上有不少视频软件都有这个功能的，你在网上搜索一下就能发现不少，还有教程

TOP

acacdg123

LEVEL 7(优秀层次)

发帖初学者

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 427
精华: 0
积分: 117
金币: 5838 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 154 度
感谢: 38 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2009-12-31

9楼大中小发表于 2011-2-18 13:52 只看该作者

有很多压缩软件都有压缩字幕的功能，很多的，随便一个就可以了

TOP

q620533

LEVEL 2(新手出村)

发帖新手

Rank: 1

帖子: 66
精华: 0
积分: 5
金币: 229 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 10 度
感谢: 20 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2010-6-19

10楼 大中小发表于 2011-2-18 13:59 只看该作者

我一般用格式工厂这个比较方便操作也简单

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[疑难] 如何让字幕文件与电影文件合并

如何让字幕文件与电影文件合并