打印

[求助] 关于谷歌翻译的

qaaaaaaaaaa

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 23
精华: 0
积分: 1
金币: 30 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 11 度
感谢: 5 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2010-11-23

1楼大中小发表于 2011-7-7 15:37 只看该作者

本贴共获得感谢 X 5

关于谷歌翻译的

各位师兄，小弟想问一下为什谷歌翻译好多网页都翻译不了，有解决方法吗？

本贴共获得感谢 X 5

TOP

作者的其他主题:
关于谷歌翻译的

redmcse

LEVEL 0(等待删除)

发帖初学者

帖子: 413
精华: 0
积分: -2
金币: -341 枚
原创: 3 贴
威望: -1 点
支持: 26 度
感谢: 536 度
贡献: 4 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2008-12-15

2楼大中小发表于 2011-7-7 15:44 只看该作者

英文的都可以吧。你可以试一下谷歌的浏览器，访问英文网站，自动给你翻译。

TOP

ultraly2010

LEVEL 6(高级水准)

发帖熟手

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 2025
精华: 0
积分: 43
金币: 2172 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 119 度
感谢: 55 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 40
注册时间: 2009-4-24

3楼大中小发表于 2011-7-7 16:05 只看该作者

查不多主流语言的都能翻译啊,好多种语言可选呢.

TOP

qqluoshiqls

LEVEL 6(高级水准)

发帖熟手

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 2101
精华: 0
积分: 43
金币: 2130 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 276 度
感谢: 637 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 40
注册时间: 2011-5-14

4楼大中小发表于 2011-7-7 16:19 只看该作者

楼主这些在线翻译的浏览器。翻译的都不是太准确。只能当做一个参考。如果要求精度太高的话都达不到的啊

TOP

a476498793

Ban to Visit(禁访)

发帖学徒

帖子: 172
精华: 0
积分: 16
金币: 300 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 63 度
感谢: 19 度
贡献: 0 值
赞助: 1 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2009-7-13

5楼大中小发表于 2011-7-7 17:08 只看该作者

最准确的还是人工，那些翻译器不怎么靠谱，很多时候都会翻译错的

TOP

piggypeni

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 124
精华: 0
积分: 7
金币: 325 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 37 度
感谢: 26 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2010-2-8

6楼大中小发表于 2011-7-7 17:14 只看该作者

那些翻译出来的意思很牵强的'有的时候完全不着边际'还是自己好好学习英语人工翻译吧

TOP

SilentTime

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 138
精华: 0
积分: 7
金币: 337 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 1270 度
感谢: 8 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2011-4-26

7楼大中小发表于 2011-7-7 18:00 只看该作者

有些网站英文的部分可能是个图片。或者站点是个flash动画。所以谷歌不能翻译的。只要能获取到文本信息基本都能够翻译。

TOP

cxnlj888

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 86
精华: 0
积分: 0
金币: 0 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 0 度
感谢: 5 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2011-4-26

8楼大中小发表于 2011-7-7 20:11 只看该作者

谷歌和百度我都用过，谷歌相对百度要好点，但我觉得有道很不错，楼主可以试试看。

TOP

yingring

LEVEL 2(新手出村)

发帖初学者

Rank: 1

帖子: 753
精华: 0
积分: 4
金币: 182 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 1313 度
感谢: 47 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2008-11-27

9楼大中小发表于 2011-7-7 21:31 只看该作者

能翻译也好不到哪去，我试过就没几句能读的顺的句子

TOP

shuffle6

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 60
精华: 0
积分: 2
金币: 108 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 18 度
感谢: 3 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2010-1-20

10楼 大中小发表于 2011-7-7 21:34 只看该作者

谷歌翻译其实就是硬翻译，把句子里面的词汇和数据库作比较，给出最接近答案

笑话：B 超
可能会翻译成 THE B IS Super

建议使用一些翻译软件（如金山，灵格斯）
这样会比较不会出错

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[求助] 关于谷歌翻译的

关于谷歌翻译的