引用:
原帖由 lavie 于 2012-12-10 10:59 发表 
很多地方,出租车司机会在车子里挂个毛主席和格瓦拉的像,至今一提中国,“MAO,MAO,MAO”的招呼频率仅次于“你好”,他们不懂什么是毛泽东思想,不知道毛泽东干过什么,但是就记住了MAO就是中国,而MAO这个词也绝不带任何贬义。
以前我在国内学英文口语,私校,鬼佬老师。一个班7个人,4个在“谈论一个名人”的时候都说毛,老师很大惑不解:你们中国难道没其他名人么。他还加多一句:其实在我们心目中的毛和你们心目中的完全不同,真的完全不同。之后摇摇头,继续下一个话题。我知道他说的是什么意思,我也对毛十分反感,但假如没让我准备而直接要我说,我肯定也是选毛,因为他的东西熟悉,学校里中文有教英文也有教。其实这正是我们的悲哀。那4个人说毛,不代表他们对毛有什么好感,而是他们脑子里被强制灌输进去的东西一直就在那。
我说这个例子,是为了说明:MAO这玩意带不带贬义,恐怕不是楼主说了算。